Legal

Einzelne Daten löschen

Stand: Juli 2026 · robees FlexCo (in Gründung), Klagenfurt am Wörthersee.

Sie können einzelne Einträge — eine Inspektion, ein Volk oder einen ganzen Bienenstand — jederzeit selbst in der robees-App löschen, ohne Ihr gesamtes Konto zu löschen. Diese Schritte entfernen nur die gewählten Daten; Ihr Konto bleibt bestehen.

Eine Inspektion löschen

  1. Öffnen Sie die betreffende Inspektion (über das jeweilige Volk).
  2. Klicken Sie auf Löschen und bestätigen Sie im Dialog.

Ein Volk löschen

  1. Öffnen Sie das Volk in der App.
  2. Klicken Sie unten auf Volk löschen und bestätigen Sie im Dialog.

Hinweis: Mit dem Volk werden auch alle zugehörigen Inspektionen gelöscht.

Einen Bienenstand löschen

  1. Öffnen Sie den Bienenstand und klicken Sie auf Bearbeiten.
  2. Klicken Sie unten auf Löschen und bestätigen Sie.

Hinweis: Mit dem Bienenstand werden auch alle darin enthaltenen Völker und deren Inspektionen gelöscht.

Was das bedeutet

Gelöschte Einträge verschwinden sofort aus Ihrem Konto und können in der App nicht wiederhergestellt werden. Wie lange Daten anschließend aufbewahrt und endgültig gelöscht werden, beschreibt unsere Datenschutzerklärung.

Nicht dasselbe wie Kontolöschung

Diese Schritte löschen nur einzelne Einträge. Ihr Konto, Ihre Anmeldedaten und alle übrigen Daten bleiben erhalten. Möchten Sie Ihr gesamtes Konto mit allen Daten löschen, folgen Sie der Anleitung unter Konto löschen.

Kontakt

Fragen zur Datenlöschung: contact@robees.at

→ Konto löschen · → Datenschutzerklärung

Legal

Delete individual data

As of July 2026 · robees FlexCo (in formation), Klagenfurt am Wörthersee.

You can delete individual records — a single inspection, a hive, or an entire apiary — yourself in the robees app at any time, without deleting your whole account. These steps remove only the selected data; your account stays intact.

Delete an inspection

  1. Open the inspection (from the hive it belongs to).
  2. Click Delete and confirm in the dialog.

Delete a hive

  1. Open the hive in the app.
  2. Click Delete hive at the bottom and confirm in the dialog.

Note: deleting a hive also deletes all of its inspections.

Delete an apiary

  1. Open the apiary and click Edit.
  2. Click Delete at the bottom and confirm.

Note: deleting an apiary also deletes all hives under it and their inspections.

What this means

Deleted entries disappear from your account immediately and cannot be restored from within the app. How long data is retained and finally erased afterwards is described in our privacy policy.

Not the same as deleting your account

These steps delete individual records only. Your account, your credentials, and all your other data remain. To delete your entire account and all its data, follow the steps under Delete your account.

Contact

Questions about deleting data: contact@robees.at

→ Delete your account · → Privacy policy